Ukryj filtry
Forma i typ
Książki
(2590)
Proza
(110)
Dramat (rodzaj)
(28)
Poezja
(26)
Audiobooki
(18)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Filmy i seriale
(1)
Maszynopis
(1)
Nuty
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(2781)
tylko na miejscu
(212)
wypożyczone
(99)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia AT w Warszawie
(1722)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
(1163)
Czytelnia AT w Warszawie
(185)
Czytelnia ATWL w Białymstoku
(29)
Autor
Shakespeare William (1564-1616)
(138)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(66)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(66)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(38)
Paszkowski Józef (1816-1861)
(33)
Pokaż więcej ...
Shakespeare William (1564-1616). Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
(33)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(31)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(29)
Shakespeare William (1564-1616). Dzieła dramatyczne
(26)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(23)
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(22)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(22)
Ulrich Leon (1811-1885)
(22)
Molière (1622-1673)
(21)
Shakespeare William (1564-1616). Dramaty Williama Shakespeare'a
(21)
Topor Roland (1938-1997)
(21)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(20)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(19)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(18)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(17)
Faulkner William (1897-1962)
(17)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(17)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(17)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(17)
Bulgakov Mihail Afanasʹevič (1891-1940)
(16)
Dickens Charles (1812-1870)
(16)
Lewicki Tadeusz (1906-1992)
(16)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(16)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(16)
Bukowski Charles (1920-1994)
(15)
Conrad Joseph (1857-1924)
(15)
Lam Andrzej (1929- )
(15)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(15)
Staff Leopold (1878-1957)
(15)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(14)
Kłobukowski Michał (1951- )
(14)
Lewandowska Irena (1931-2018)
(14)
Nowak Jan (filologia romańska)
(14)
Porębowicz Edward (1862-1937)
(14)
Woolf Virginia (1882-1941)
(14)
Mann Thomas (1875-1955)
(13)
Bernhard Thomas (1931-1989)
(12)
Hrabal Bohumil (1914-1997)
(12)
Koźmian Stanisław Egbert (1811-1885)
(12)
Kragen Wanda (1893-1982)
(12)
Kuczkowska Ewa (1957- )
(12)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(12)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(12)
Wasilewska Anna (1952- ; filologia romańska)
(12)
Atwood Margaret (1939- )
(11)
Beckett Samuel (1906-1989)
(11)
Brahmer Mieczysław (1899-1984)
(11)
Huxley Aldous (1894-1963)
(11)
Kott Jan (1914-2001)
(11)
Proust Marcel (1871-1922)
(11)
Sudół Robert
(11)
Ważyk Adam (1905-1982)
(11)
Bieńkowski Zbigniew (1913-1994)
(10)
Dyboski Roman (1883-1945)
(10)
Engelking Leszek (1955-2022)
(10)
Heydel Magdalena (1969- )
(10)
Houellebecq Michel (1956- )
(10)
Jansson Tove (1914-2001)
(10)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(10)
Lange Antoni (1861-1929)
(10)
Lewis C. S. (1898-1963)
(10)
Libera Antoni (1949- )
(10)
Lisiecka Sława (1947- )
(10)
Tuwim Julian (1894-1953)
(10)
Zielińska-Elliott Anna
(10)
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904)
(10)
Dickinson Emily (1830-1886)
(9)
Eco Umberto (1932-2016)
(9)
Frühling Jacek (1892-1976)
(9)
Glinczanka Agnieszka (1915-1979)
(9)
Kamiński Piotr (1949- )
(9)
Karst Roman (1911-1988)
(9)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(9)
Kozak Jolanta (1951- )
(9)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(9)
Kundera Milan (1929-2023)
(9)
Murakami Haruki (1949- )
(9)
Nowak Jan
(9)
Proust Marcel (1871-1922). À la recherche du temps perdu (pol.)
(9)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(9)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(9)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(9)
Szleyen Zofia (1904-1994)
(9)
Szolem Alejchem (1859-1916)
(9)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(9)
Èrenburg Ilʹâ Grigorʹevič (1891-1967)
(9)
Żuławski Juliusz (1910-1999)
(9)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(8)
Bajkowska Irena (1910-1997)
(8)
Baynes Pauline (1922-2008)
(8)
Boyé Edward (1897-1943)
(8)
Byron George Gordon Byron (1788-1824)
(8)
Calvino Italo (1923-1985)
(8)
Cetera-Włodarczyk Anna (1970- )
(8)
Czapkiewicz Andrzej (1924-1990)
(8)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(274)
2010 - 2019
(781)
2000 - 2009
(273)
1990 - 1999
(176)
1980 - 1989
(350)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(168)
1960 - 1969
(173)
1950 - 1959
(353)
1940 - 1949
(30)
1930 - 1939
(14)
1920 - 1929
(26)
1910 - 1919
(28)
1900 - 1909
(24)
1890 - 1899
(17)
1880 - 1889
(9)
1870 - 1879
(11)
1860 - 1869
(1)
1850 - 1859
(4)
1840 - 1849
(3)
1830 - 1839
(8)
1820 - 1829
(3)
1810 - 1819
(2)
1800 - 1809
(4)
1790 - 1799
(1)
1780 - 1789
(1)
1770 - 1779
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(24)
1945-1989
(7)
1801-1900
(5)
1918-1939
(5)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(3)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1-100
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(2354)
nieznany (0ol)
(235)
Ukraina
(36)
nieznany (0dp)
(22)
Stany Zjednoczone
(18)
Pokaż więcej ...
Francja
(17)
Rosja
(17)
Wielka Brytania
(16)
Węgry
(14)
nieznany (1ol)
(13)
Niemcy
(12)
Włochy
(8)
Hiszpania
(8)
nieokreślony (s.l.)
(8)
nieznany (1dp)
(2)
nieznany (ngf)
(2)
nieznany (000)
(1)
nieznany (0ap)
(1)
nieznany (0bp)
(1)
nieznany (0er)
(1)
nieznany (0un)
(1)
nieznany (0us)
(1)
nieznany (1bp)
(1)
Australia
(1)
Bośnia i Hercegowina
(1)
Białoruś
(1)
Chiny
(1)
Irlandia
(1)
Litwa
(1)
nieznany (nfn)
(1)
Norwegia
(1)
nieznany (pl0)
(1)
Rumunia
(1)
Słowacja
(1)
Czechy
(1)
Kanada
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(2375)
angielski
(26)
francuski
(20)
niemiecki
(14)
rosyjski
(12)
Pokaż więcej ...
nieznany (1)
(1)
bośniacki
(1)
czeski
(1)
nieznany (d)
(1)
esperanto
(1)
hiszpański
(1)
łużyckie (inne)
(1)
Pokaż mniej ...
Odbiorca
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(9)
Literatura francuska
(7)
Literatura rosyjska
(5)
Literatura japońska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(4)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura żydowska
(2)
Literatura chińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura jidysz
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura sloweńska
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Poezja
(45)
Literatura
(30)
Shakespeare, William (1564-1616)
(21)
Teatr
(19)
Dramat
(17)
Pokaż więcej ...
Tłumaczenie
(12)
Filozofia
(10)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(8)
Libretta
(8)
Wojna światowa (1914-1918)
(8)
Faust (postać legendarna)
(7)
Wojna światowa (1939-1945)
(7)
Żydzi
(7)
Holocaust
(6)
Kino
(6)
Komedia francuska
(6)
Kobiety
(5)
Literatura rosyjska
(5)
Molière (1622-1673)
(5)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(5)
Opery
(5)
Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(5)
Wojny napoleońskie (1800-1815)
(5)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(4)
Caesar, Gaius Iulius (100-44 p.n.e.)
(4)
Dramat angielski
(4)
Język polski
(4)
Literatura francuska
(4)
Morderstwo
(4)
Poezja hiszpańska
(4)
Poezja kanadyjska w języku angielskim
(4)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(4)
Teoria literatury
(4)
Adam (postać biblijna)
(3)
Antropologia filozoficzna
(3)
Apollinaire, Guillaume (1880-1918)
(3)
Aristophanes (około 445-około 385 p.n.e.)
(3)
Bernhard, Thomas (1931-1989)
(3)
Chrześcijaństwo i egzystencjalizm
(3)
Dramat francuski
(3)
Dramat polski
(3)
Ewa (postać biblijna)
(3)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(3)
Horatius Flaccus, Quintus (65-8 p.n.e.)
(3)
Joyce, James (1882-1941)
(3)
Kafka, Franz (1883-1924)
(3)
Krytyka
(3)
Książki i czytanie
(3)
Kultura
(3)
Kultura masowa
(3)
Literatura angielska dla młodzieży
(3)
Lucianus Samosatensis (około 120-około 190)
(3)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(3)
Ocaleni z Holocaustu
(3)
Pleśniarowicz, Jerzy (1920-1978)
(3)
Poezja niemiecka
(3)
Poezja polska
(3)
Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna
(3)
Przybyszewski, Stanisław (1868-1927)
(3)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(3)
Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič (1894-1940)
(2)
Beckett, Samuel (1906-1989)
(2)
Biblioteki
(2)
Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921)
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Byron, George Gordon Byron (1788-1824)
(2)
Capote, Truman (1924-1984)
(2)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(2)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Cywilizacja zachodnia
(2)
Czarnobyl, Katastrofa nuklearna (1986)
(2)
Depresja nerwowa
(2)
Dramat chorwacki
(2)
Dramat indyjski
(2)
Dramat sanskrycki
(2)
Dramat słowacki
(2)
Edyp (mitologia grecka)
(2)
Eliot, Thomas Stearns (1888-1965)
(2)
Eseje izraelskie
(2)
Euripides (około 485-406 p.n.e.)
(2)
Fanatyzm
(2)
Filozofia Renesansu
(2)
Filozofia grecka
(2)
Gilmore, Gary (1940-1977)
(2)
Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
(2)
Goldoni, Carlo (1707-1793)
(2)
Gray, Spalding (1941-2004)
(2)
Heine, Heinrich (1797-1856)
(2)
Homerus (8..-7.. p.n.e.)
(2)
Hrabal, Bohumil (1914-1997)
(2)
Intelektualiści
(2)
Jezus Chrystus
(2)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(2)
Kobieta
(2)
Kobiety i wojna
(2)
La Rochefoucauld, François de (1613-1680)
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura bizantyjska
(2)
Literatura klasyczna
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Hamlet
(3)
Macbeth
(3)
7:3
(2)
Carmina
(2)
Tempest
(2)
Pokaż więcej ...
A co pół mili... drzewo pochylone czeka
(1)
Alf layla wa-layla
(1)
Andromaque
(1)
Anna Livia Plurabelle
(1)
Antigonī
(1)
Antygona
(1)
Ars amatoria
(1)
Avare
(1)
Aŭtamat z gazìroŭkaj z sìropam ì bez
(1)
Beatryks Cenci
(1)
Biblia
(1)
Bourgeois gentilhomme
(1)
Bratâ Karamazovy
(1)
Caractères
(1)
Cinna
(1)
Cyankali
(1)
De rerum natura
(1)
Dibek
(1)
Doktor Faustus
(1)
Dziady
(1)
Elektra
(1)
Ember tragédiája
(1)
En attendant Godot
(1)
Essais
(1)
Essay on the principles of translation
(1)
Evgenij Onegin
(1)
Giaour
(1)
Gilgamesh, anonim
(1)
Goylem
(1)
Grób Agamemnona
(1)
Góry się ozłociły - szafiry mórz ciemnieją...
(1)
Hekavī
(1)
Ilias
(1)
Jacques le Fataliste et son Maître
(1)
Julius Caesar
(1)
Kabale und Liebe
(1)
King Richard II
(1)
Kojiki
(1)
Konrad Wallenrod, fragment poematu
(1)
Krak
(1)
Król Edyp
(1)
Kōshoku Gonin Onna
(1)
Liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina
(1)
Listy poetyckie z Egiptu
(1)
Lodzinskìj Listok (czasopismo ; Polska ; 1894-1914)
(1)
Lysistratī
(1)
Masnawi-je ma'nawi
(1)
Mattavilāsanaprahasana
(1)
Mednyj vsadnik
(1)
Merchant of Venice
(1)
Metamorphoses
(1)
Moj dâdâ
(1)
Moralność pani Dulskiej
(1)
Mërtvye duši
(1)
Mīdeia
(1)
Nemo
(1)
Nibelungenlied
(1)
Odysseia
(1)
Oidípous Týrannos
(1)
Opery
(1)
Oresteia
(1)
Orfikoi hymnoi
(1)
Othello
(1)
Pan Tadeusz, fragmenty dalszego ciągu eposu
(1)
Phaedra
(1)
Pia desideria
(1)
Piekło i Ludzkość
(1)
Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu
(1)
Polityka społeczna R. P.
(1)
Rigveda-samhita
(1)
Roman de la Rose
(1)
Roman de la rose
(1)
Romans de la Table ronde
(1)
Rozmowa z Matką Makryną Mieczysławską
(1)
Ryči, Kitaj!
(1)
Sentimental journey
(1)
Servitore di due padroni
(1)
Susanna, ex Danielis 13. tragoedia
(1)
Syn Ziemi
(1)
Tartuffe
(1)
Ubu roi
(1)
Ulysses
(1)
Vatrachoi
(1)
Vep'xistqaosani
(1)
Winter's tale
(1)
Wuthering Heights
(1)
Īlektra
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(34)
1801-
(23)
1901-2000
(7)
2001-
(6)
1701-
(5)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(5)
1501-
(4)
1945-
(4)
1601-
(3)
1989-2000
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1-100
(1)
1001-
(1)
1101-
(1)
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Rosja
(10)
Polska
(9)
Francja
(4)
Rzym (państwo)
(3)
Związek Radziecki
(3)
Pokaż więcej ...
Afryka
(2)
Chiny
(2)
Getto łódzkie (Łódź, Polska)
(2)
Hiszpania
(2)
Irlandia
(2)
Japonia
(2)
Kenia
(2)
Kołyma (Rosja ; obóz koncentracyjny)
(2)
Litwa
(2)
Niemcy
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Paryż (Francja)
(2)
Stany Zjednoczone
(2)
Wilno (Litwa)
(2)
Afganistan
(1)
Albania
(1)
Auschwitz (Polska ; obóz koncentracyjny)
(1)
Azja
(1)
Chełm (Polska, województwo lubelskie)
(1)
Drezno (Niemcy)
(1)
Egipt
(1)
Europa
(1)
Europa Środkowa
(1)
Flores (Indonezja ; wyspa)
(1)
Indie
(1)
Izrael
(1)
Konstantynopol (miasto dawne)
(1)
Leszno (Polska, województwo wielkopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Mińsk (Białoruś)
(1)
Negew (Izrael ; pustynia)
(1)
Ohio (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Palestyna
(1)
Rumunia
(1)
Sycylia (Włochy)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Słowacja
(1)
Tajlandia
(1)
Tarnopolski, Obwód (Ukraina)
(1)
Turcja
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Węgry
(1)
Włochy
(1)
Yoknapatawpha (Stany Zjednoczone, stan Missisipi ; hrabstwo fikcyjne)
(1)
Zlín (Czechy)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Śląsk, Górny (region)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść angielska
(157)
Powieść amerykańska
(154)
Powieść francuska
(141)
Beletrystyka [Typ publikacji]
(126)
Dramat angielski
(126)
Pokaż więcej ...
Powieść rosyjska
(114)
Dramat francuski
(78)
Powieść niemiecka
(64)
Poezja rosyjska
(60)
Nowele amerykańskie
(53)
Dramat niemiecki
(48)
Nowele rosyjskie
(45)
Komedia angielska
(41)
Dramat rosyjski
(34)
Poezja amerykańska
(33)
Poezja francuska
(33)
Dramat polski
(32)
Poezja polska
(32)
Nowele francuskie
(31)
Nowele angielskie
(29)
Powieść angielska dla młodzieży
(28)
Komedia francuska
(27)
Powieść włoska
(26)
Eseje francuskie
(25)
Poezja niemiecka
(24)
Eseje angielskie
(23)
Powieść austriacka
(23)
Powieść czeska
(23)
Poezja angielska
(22)
Powieść fantastyczna angielska
(20)
Baśnie perskie
(18)
Powieść
(18)
Dramat austriacki
(16)
Dramat hiszpański
(16)
Powieść norweska
(16)
Literatura angielska dla młodzieży
(15)
Eseje amerykańskie
(14)
Powieść historyczna angielska
(14)
Powieść hiszpańska
(14)
Powieść japońska
(14)
Tragedia grecka
(14)
Dramat amerykański
(13)
Nowele niemieckie
(13)
Poezja włoska
(13)
Literatura francuska
(12)
Poezja ukraińska
(12)
Proza francuska
(12)
Nowele czeskie
(11)
Nowele japońskie
(11)
Powieść amerykańska dla młodzieży
(11)
Bajki rosyjskie
(10)
Literatura francuska dla młodzieży
(10)
Nowele austriackie
(10)
Nowele jidysz
(10)
Poezja
(10)
Poezja hiszpańska
(10)
Powieść fantastyczna amerykańska
(10)
Powieść kryminalna angielska
(10)
Proza rosyjska
(10)
Dramat włoski
(9)
Nowele kanadyjskie w języku angielskim
(9)
Poezja łacińska
(9)
Powieść biograficzna amerykańska
(9)
Powieść biograficzna niemiecka
(9)
Powieść irlandzka w języku angielskim
(9)
Proza austriacka
(9)
Baśnie duńskie
(8)
Dramat norweski
(8)
Komedia grecka
(8)
Komedia łacińska
(8)
Nowele włoskie
(8)
Poezja epicka angielska
(8)
Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna
(8)
Powieść szwedzka
(8)
Powieść węgierska
(8)
Dramat czeski
(7)
Dramat irlandzki w języku angielskim
(7)
Eseje niemieckie
(7)
Eseje włoskie
(7)
Komiksy
(7)
Książki ilustrowane dla dzieci
(7)
Książki mówione
(7)
Poezja węgierska
(7)
Powieść biograficzna angielska
(7)
Powieść jidysz
(7)
Antologia
(6)
Baśnie niemieckie
(6)
Esej
(6)
Komedia włoska
(6)
Literatura grozy amerykańska
(6)
Literatura szwedzka dla młodzieży
(6)
Poezja epicka rosyjska
(6)
Powieść kanadyjska w języku angielskim
(6)
Powieść szwajcarska w języku niemieckim
(6)
Powieść ukraińska
(6)
Tragedia francuska
(6)
Wiersze
(6)
Bajki francuskie
(5)
Dramat grecki
(5)
Dramat izraelski
(5)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
2747 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
O sztuce tłumaczenia : praca zbiorowa / pod red. Michała Rusinka. - Wrocław : Zakład im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1955. - 559 s. ; 24 cm.
Temat: Literatura - tłumaczenie ; Tłumaczenie
Materiały ze Studium Przekładowegio zorganizowanego przez PEN Club Polska w latach 1950-1953.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9171 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zdania, głosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda. - Łódź : Wydawnictwo Officyna s.c., 2023. - 287, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Tłumaczenie ; Literatura - tłumaczenie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49728 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pięć razy o przekładzie / Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 138, [5] stron ; 20 cm.
Temat: Tłumaczenie ; Literatura - tłumaczenia - historia i krytyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46656 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czerwone oczy maski : murzyńskie, eskimoskie, indiańskie, polinezyjskie teksty poetyckie / wybrał i przełożył Zbigniew Stolarek. - Warszawa : Iskry, 1962. - 260, [4] s., [48] s. tabl. ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Temat: Poezja inuit - tłumaczenia polskie ; Poezja afrykańska - tłumaczenia polskie ; Poezja indiańska - tłumaczenia polskie ; Poezja polinezyjska - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13909 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klassičeskaâ dramaturgiâ stran narodnoj demokratii : sbornik p'es. T. 2 / [sostavlenie i red. perevodov K. Deržavina]. - Moskva : Gosudarstvennoe izd-vo "Iskusstvo", 1955. - 697, [2] s. : fot. ; 22 cm.
Temat: Dramat bułgarski - tłumaczenia rosyjskie ; Dramat węgierski - tłumaczenia rosyjskie ; Dramat rumuński - tłumaczenia rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9319/2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak. - Warszawa : Czytelnik, 1959. - 597, [3] s., [1] k. tabl. ; 20 cm.
(Dzieła / Julian Tuwim ; kom. red. Juliusz W. Gomulicki [et al.] ; t. 4)
Temat: Przekłady ; Poezja ; Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie ; Poezja łacińska - tłumaczenia polskie ; Poezja angielska - tłumaczenia polskie ; Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie ; Poezja francuska - tłumaczenia polskie ; Poezja węgierska - tłumaczenia polskie ; Beletrystyka [Typ publikacji]
Zawiera m.in.: Mądremu biada / Aleksander Gribojedow.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35978/4 cz.2, 11879/4 cz.2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W oazie i na stepie : myśli muzułmańskiego Wschodu / wybrali i przełozyli z oryginałów arabskich, perskich i tureckich Józef Bielawski (teksty arabskie), Franciszek Machalski (teksty perskie), Edward Tryjarski (teksty tureckie). - Warszawa : PW "Wiedza Powszechna", 1958. - 218, [2] strony : errata, ilustracje ; 18 cm.
(Myśli Srebrne i Złote : seria wschodnia)
Temat: Zagadki i łamigłówki tureckie - tłumaczenia polskie ; Przysłowia perskie - tłumaczenia polskie ; Przysłowia arabskie - tłumaczenia polskie ; Zagadki i łamigłówki arabskie - tłumaczenia polskie ; Przysłowia tureckie - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11171 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga tysiąca i jednej nocy. T. 5, [Noce 579-756] / przeł. Andrzej Czapkiewicz, Anna Kmietowicz, Władysław Kubiak ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 534, [2] s., [16] k. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Temat: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie ; Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1025 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czechoslovakia : plays / Red., wstęp Marketa Goetz-Stankiewicz. - New York : PAJ Publ., 1985. - 222 s. : fot. ; 23 cm.
(Drama Contemporary)
Temat: Dramat czeski - tłumaczenia angielskie ; Dramat słowacki - tłumaczenia angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28699 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hellada i Roma : sentencje i aforyzmy zaczerpnięte z literatury greckiej i rzymskiej / w wyborze i oprac. Ireny Krońskiej. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1958. - 238, [2] s. : portr. ; 18 cm.
(Myśli Srebrne i Złote)
Temat: Aforyzmy greckie - tłumaczenia polskie ; Aforyzmy łacińskie - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11236 (1 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2226 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z Czarnego Lądu : przysłowia, opowieści, zagadki : abisyńskie, murzyńskie, pigmejsko-khoisańskie / teksty oryginalne zebrali i przełożyli Joanna Mantel-Niećko, Nina Pilszczikowa, Roman Stopa. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1958. - 241, [2] strony ; 17 cm.
(Myśli Srebrne i Złote : seria wschodnia)
Temat: Przysłowia afrykańskie - tłumaczenia polskie ; Literatura afrykańska - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12776 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne]. - Wrocław : Ossolineum, 1972. - 168, [3] s. : il. ; 17 cm.
Temat: Rigveda-samhita - tłumaczenia polskie ; Poezja indyjska - tłumaczenia polskie
Na s. tyt. data 1971.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1135 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza. T. 2. - Wyd. 3. - Lipsk : nakładem Księgarni Zagranicznéj, 1872 (Lipsk : Drukiem Breitkopfa i Haertela). - [8], 259, [1] s. ; 20 cm.
Temat: Tłumaczenie - poradniki ; Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 12790/1-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wte i wewte : z tłumaczami o przekładach / Adam Pluszka. - Warszawa : Narodowy Instytut Audiowizualny ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2016. - 266, [1] s. ; 24 cm.
(Dwutygodnik.com : seria książkowa ; 003)
Temat: Tłumaczenie - aspekt społeczny ; Tłumaczenie - ocena ; Tłumacze ; Tłumacze - rozmowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46295 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Interwencje 2 / Michel Houellebecq ; przełożyła Beata Geppert. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 250, [5] s. ; 21 cm.
Temat: Eseje francuskie - 1990- - tłumaczenia polskie ; Proza francuska - 1990- - tłumaczenia polskie ; Publicystyka francuska - 1990- - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46270 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moja sztuka protestu : eseje i przemówienia / Elfriede Jelinek ; pod red. Agnieszki Jezierskiej i Moniki Szczepaniak ; przekł.: Karolina Bikont [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 338, [6] s. ; 21 cm.
(Seria z Wagą)
Temat: Eseje austriackie - 1970- - tłumaczenia polskie ; Proza austriacka - 1970- - tłumaczenia polskie ; Przemówienia austriackie - 1945- - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43142 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz Manole i inne przekłady / Jerzy Ficowski ; wybór i red. Jakub Ekier i Piotr Sommer ; posł. Jakub Ekier. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2004. - 471, [1] s. ; 24 cm.
Temat: Poezja - tłumaczenia polskie ; Poezja ludowa - tłumaczenia polskie ; Poezja - antologie
Antologia wierszy tłumaczonych przez Jerzego Ficowskiego z cygań. hisz., jid., ros., rum., serboch.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10168 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekłady i uzupełnienia / Konstanty Ildefons Gałczyński. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 746, [2] s., [1] k. tabl. (portr.) ; 20 cm.
(Dzieła w pięciu tomach / Konstanty Ildefons Gałczyński ; 5)
Temat: Poezja - tłumaczenia polskie ; Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie
Indeks tytułowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9982/5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Epigramy : wybór / Marcjalis ; tł., [wstęp i objaśnienia] Stanisław Kołodziejczyk ; il. Zofia Góralczyk. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 195, [1] s. : il. ; 18 cm.
Temat: Poezja satyryczna łacińska - tłumaczenia polskie ; Epigramaty greckie - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19032 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezyj Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli). T. 5, [Tłómaczenia. Dział 1-2]. - Wyd. nowe na rzecz wdowy i sierot autora. - Warszawa : skł. gł. Księgarnia Gebethnera i Wolffa, 1890. - 459 s. ; 19 cm.
Temat: Poezja - tłumaczenia polskie ; Poezja łacińska - tłumaczenia polskie ; Poezja - antologie
Zawiera: Dział 1: Przekłady poetów łacińsko-polskich epoki zygmuntowskiej ; Dział 2: Przekłady z rozmaitych języków.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 6625/5 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej