Ukryj filtry
Forma i typ
Książki
(39)
Nuty
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
tylko na miejscu
(30)
dostępne
(23)
Placówka
Wypożyczalnia AT w Warszawie
(18)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
(5)
Czytelnia AT w Warszawie
(28)
Czytelnia ATWL w Białymstoku
(2)
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(5)
Lehár Ferenc (1870-1948)
(5)
Kálmán Imre (1882-1953)
(4)
Makowiecka Michalina (1895-1973)
(4)
Starzyk S
(3)
Pokaż więcej ...
Strauss Johann (1825-1899)
(3)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(2)
Jenbach Béla (1871-1943)
(2)
Knepler Paul (1879-1967)
(2)
Krumłowski Konstanty (1872-1938)
(2)
Kuczyński Tadeusz (1931- )
(2)
Panek Wacław (1948- )
(2)
Starzyk Stefan
(2)
Artois Achille d' (1791-1868)
(1)
Artois Armand d' (1788-1867)
(1)
Barnaś Kazimierz (1912-1996)
(1)
Bodanski N
(1)
Błoszczyńska Maria
(1)
Crémieux Hector (1828-1892)
(1)
Czekotowski K
(1)
Dunaevskij Isaak Osipovič (1900-1955)
(1)
Ekier Stanisław (1880-1930)
(1)
Filler Witold (1931-2009)
(1)
Genée Richard (1823-1895)
(1)
Giacosa Giuseppe
(1)
Gilbert William Schwenck (1836-1911)
(1)
Gistedt Elna (1895-1982)
(1)
Gołobów Włodzimierz (1927-2008)
(1)
Greenbank Harry
(1)
Grun Bernard (1901-1972)
(1)
Gzella Alojzy Leszek (1932- )
(1)
Hall Owen (1853-1907)
(1)
Herve (1825-1892)
(1)
Herzer Ludwig (1872-1939)
(1)
Illica Luigi
(1)
Jones Sidney (1861-1946)
(1)
Kaczmarczyk Michał (1981- )
(1)
Kaczyński Bogusław (1942-2016)
(1)
Kitschman Adolf (1854-1917)
(1)
Kitschmann-Weiner Anna Maria (1895-1967)
(1)
Knapczyk Krzysztof
(1)
Komorowska Małgorzata
(1)
Kracauer Siegfried (1889-1966)
(1)
Krenn L
(1)
Kurecka Maria (1920-1989)
(1)
Lawina-Świętochowski Jerzy (1906-1946)
(1)
Lecocq Charles (1832-1918)
(1)
LecocqCharles (1832-1918). Le Jour et la Nuit : Opéra Bouffe en 3 Actes
(1)
Lehár Ferenc (1870-1948). Hej, komu srebrem dźwięczy trzos
(1)
Lindau C
(1)
Listowski Andrzej (1802-1860)
(1)
Léon Victor (1858-1940)
(1)
Löhner Fritz (1883-1942)
(1)
Marek Józef
(1)
Mass Vladimir Zaharovič (1896-1979)
(1)
Meilhac Henri (1831-1897)
(1)
Michałowski M. Józef
(1)
Millaud Arthur
(1)
Millöcker Karl (1842-1899)
(1)
Moniuszko Stanisław (1819-1872)
(1)
Nowak Tadeusz (1930-1991)
(1)
Oelschlegel Alfred (1847-1915)
(1)
Offenbach Jacques (1819-1880)
(1)
Olszańska Maria
(1)
Ostromęcki B
(1)
Puccini Giacomo (1858-1924)
(1)
Rapacki Wincenty (1865-1943)
(1)
Rubinstein Anton (1829-1894). Feramors
(1)
Rubinstein Nicolas. Souvenir-Album : 9 pièces pour le Piano
(1)
Schnitzer Ignaz (1839-1921)
(1)
Sivert Tadeusz (1906-1995)
(1)
Stein Leo (1862-1920)
(1)
Strauss Johann (1825-1899). Der lustige Krieg : Komische Operette
(1)
Strzelecki Zenobiusz (1915-1987)
(1)
Sullivan Arthur (1842-1900)
(1)
Sullivan Arthur (1842-1900). H.M.S. Pinafore
(1)
Sullivan Arthur (1842-1900). The Gondoliers
(1)
Sullivan Arthur (1842-1900). The Mikado
(1)
Sullivan Arthur (1842-1900). The Pirates of Penzance
(1)
Sąpoliński Andrzej
(1)
Słotwiński Józef (1908-2005)
(1)
Tuchołkowa Stefania (1975-1924)
(1)
Wiltner A
(1)
Wołowski T
(1)
Wypych-Gawrońska Anna
(1)
Zell Friedrich (1829-1895)
(1)
Ziehrer Carl Michael (1843-1922)
(1)
Červinskij Mihail Abramovič (1911-1965)
(1)
Świerzyński Michał (1868-1957)
(1)
Żuchowski Henryk Ryszard (1929-2018)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(5)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(3)
1940 - 1949
(2)
1930 - 1939
(2)
1920 - 1929
(5)
1910 - 1919
(2)
1900 - 1909
(1)
1890 - 1899
(2)
1880 - 1889
(2)
1830 - 1839
(1)
0 - 9
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
nieznany (plz)
(3)
Austria
(2)
nieznany (0ol)
(1)
nieznany (cxx)
(1)
Pokaż więcej ...
nieznany (c|p)
(1)
Francja
(1)
Niemcy
(1)
nieznany (pcc)
(1)
nieznany (plp)
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(31)
niemiecki
(3)
angielski
(1)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka węgierska
(1)
Temat
Operetka
(9)
Musical
(3)
Muzyka austriacka
(3)
Opera
(3)
Muzyka węgierska
(2)
Pokaż więcej ...
Operetka (utwór muzyczny)
(2)
Operetki
(2)
Teatr polski
(2)
Wodewil
(2)
Balet
(1)
Bydgoszcz
(1)
Didur, Adam (1873-1946)
(1)
Gliwicki Teatr Muzyczny
(1)
Instytucje kultury
(1)
Kiepura, Jan (1902-1966)
(1)
Kompozytorzy węgierscy
(1)
Lehár, Ferenc (1870-1948)
(1)
Lehár, Ferenz (1870-1948)
(1)
Lublin
(1)
Lwów (Ukraina)
(1)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka rozrywkowa francuska
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Offenbach, Jacques (1817-1880)
(1)
Offenbach, Jacques (1819-1880)
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Opera polska
(1)
Operetka (przedstawienie)
(1)
Operetka Lwowska
(1)
Operetka francuska
(1)
Operetka polska
(1)
Operetka Śląska (Gliwice)
(1)
Pamiętniki szwedzkie
(1)
Paryż
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Państwowa Operetka (Gliwice)
(1)
Polska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Sari, Ada (1886-1968)
(1)
Teatr
(1)
Teatr muzyczny
(1)
Śpiewacy polscy
(1)
Żuchowski, Henryk Ryszard (1929-2018)
(1)
Życie muzyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Lustige Witwe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1801-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Gliwice (woj. śląskie)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Operetki
(12)
Operetka
(10)
Arie operowe
(5)
Operetka (utwór muzyczny)
(5)
Libretto
(4)
Pokaż więcej ...
Pieśni (głos, fortepian)
(3)
Wyciągi fortepianowe
(3)
Aranżacja i transkrypcja
(2)
Biografia
(2)
Komedia polska
(2)
Muzyka na duet wokalny i fortepian
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Muzyka na głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę
(1)
Muzyka sceniczna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Operetka polska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Partytura
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Scenariusze imprez okolicznościowych
(1)
Teatr amatorski
(1)
Uwertura
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
47 wyników Filtruj
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Das Land des Lächelns : Romantische Operette in drei Akten nach Viktor Léon von Ludwig Herzer und Fritz Löhner / Musik von Franz Lehár. - 5 Auflage. - Wien : Glocken-Verlag, 1929. - 115 s. ; 29 cm.
Temat: Operetka (utwór muzyczny) ; Wyciągi fortepianowe
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.74 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kariery i legendy : szkice o artystach polskiej sceny muzycznej. Zbiór 1 / Wacław Panek. - [Wyd. 2 zm.]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1987 (Warsz. : IWZZ). - 326, [2] s. : fot., portr. ; 20 cm.
Temat: Didur, Adam (1873-1946) ; Kiepura, Jan (1902-1966) ; Sari, Ada (1886-1968) ; Operetka (utwór muzyczny) ; Operetka (przedstawienie) ; Opera (utwór muzyczny) ; Życie muzyczne ; Śpiewacy polscy ; Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28565/1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Papugi naszej babuni : operetka w 1 akcie z francuzkiego / Franciszek Wiktor Armand d'Artois de Bournoville i Achilles Ludwik Karol d'Artois ; przekł. i muz. J. [!] Listowskiego. - 4 wyd. - Poznań : A. Cybulski, 1914 (Poznań : Druk. Dziennika Poznańskiego). - 57, 31 s. : nuty ; 17 cm.
(Naród Sobie! ; 5)
Temat: Muzyka polska - 19 w ; Libretto ; Operetka (utwór muzyczny) - Polska - 19 w
Wersja elektroniczna (Zobacz w Polonie)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5988 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Nocleg w Apeninach : operetka w 1 akcie / muz. St. Moniuszko ; sł. Al. hr. Fredro. - Kserokopia rękopisu - 61 kart luzem ; 32 cm.
Temat: Muzyka na głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę ; Muzyka sceniczna ; Muzyka wokalna ; Operetka (utwór muzyczny)
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.1276 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Le Jour et la Nuit : Opéra Bouffe en 3 Actes ; Der lustige Krieg : Komische Operette ; Feramors ; Souvenir-Album : 9 pièces pour le Piano. - Paris : Brandus, [przed 1900]. - VII, 131 ; 94 ;141 ; 67 stron : ilustracje ; 28 cm.
Temat: Aranżacja i transkrypcja ; Muzyka na duet wokalny i fortepian ; Operetka (utwór muzyczny) ; Partytura ; Pieśń i piosenka
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.22 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
"Die lustige Witwe" : Operette in drei Akten von Victor Léon u. Leo Stein [Kserokopia] / Musik von Franz Lehár. - Wien : Musikverlag Doblinger, copyright 1906. - 142, [3] strony ; 30 cm.
Temat: Lehár, Ferenc (1870-1948). Lustige Witwe ; Aranżacja i transkrypcja ; Muzyka na fortepian ; Operetka (utwór muzyczny) ; Wyciągi fortepianowe
Data skomponowania utworu: 1905.
Niektóre fragmanty kserokopii mało czytelne.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.1067 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
The best of Gilbert & Sullivan / music by Arthur Sullivan ; words by W. S. Gilbert. - Miami : David C. Olsen; 1983. - 156 s. ; 30 cm.
(Mammoth Series No. 29)
Temat: Operetka - 19 w ; Operetka - libretto
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.1013 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
To se ne vrăti czyli Pożegnanie z Lublinem / Henryk Ryszard Żuchowski. - Lublin : Polihymnia, 2005. - 193 s. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Temat: Żuchowski, Henryk Ryszard (1929-2018) ; Teatr - Polska - Lublin - 20 w ; Operetka (utwór muzyczny) ; Polska ; Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10306 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje operetki / Bernard Grun ; [rozdz. 24 "Coda alla polacca" napisał Lucjan Kydryński ; przekł. Maria Kurecka]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1974 ([Kraków] : Druk. Nar.). - 510, [2] s., [36] k. tabl. : il., err. ; 23 cm.
Temat: Operetka - historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20434 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bosa królewna (Dziewczyna w perkaliku) : wodewil w 4 aktach ze śpiewami i tańcami / Konstanty Krumłowski ; z muzyką St. Ekiera. - Kraków : nakł. Księgarni "Wiedza i Sztuka", [1932]. - 103, 32 s. : fot., nuty ; 17 cm.
Temat: Operetki - libretta
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D.531 (1 egz.)
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 12151 (1 egz.)
Czytelnia ATWL w Białymstoku
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.I-09(18076) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piękny Rigo : wodewil w 4 aktach ze śpiewami i tańcami z cygańskiego życia / Konstanty Krumłowski ; z muzyką Józefa Marka. - Kraków : Wiedza i Sztuka, cop. 1934. - 96, 32 s. : il. ; 17 cm.
Temat: Operetki - libretta
Zawiera fragmenty muzyki w aranż. na głos i fort.
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 33487, 12152 (2 egz.)
Czytelnia ATWL w Białymstoku
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.I-09(18077) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
50 przedstawień Opertki Lwowskiej - Kraków, 1888. - 8 s. ; 20 cm.
Temat: Operetka Lwowska
Nadb. "Czasu", Nr 178, 1888 r.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2767 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
15 lat Państwowej Operetki Śląskiej w Gliwicach / redakcja Maria Błoszczyńska ; autor tekstu M. Józef Michałowski. - Katowice : Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne, 1967. - [124] s. : il. ; 12 cm x 15 cm.
Temat: Operetka Śląska (Gliwice)
Zawiera m. in. repertuar.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24305 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nitouche : operetka w 3 aktach / libretto Henri Meilhac, Arthur Millaud ; przekł. Józef Słotwiński - 92 s. ; 30 cm
Temat: Libretto ; Operetka - libretto
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A.1114 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
The Geisha : a story of a tea house : a japanese musical play in two acts / music by Sidney Jones ; libretto by Owen Hall ; lyrics by Harry Greenbank. - London : Hopwood & Crew, cop. 1896. - Wyciąg fortepianowy (85 s.) ; 28 cm.
Temat: Operetki - 19 w
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłość cygańska : operetka romantyczna w aktach / Kompoz. Ferenc Lehar ; libretto A. Wiltner, N. Bodanski ; tł. Anda Kitschman, T. Wołowski. - [b.m.] : [b.w.], [b.r.]. - 52 k. luz. ; 31 cm + [4] k. luz.
Temat: Libretto ; Operetka - libretto
Egz. reż. z licznymi uwagami. Na str. tyt. inf. : własność Bolesława Horskiego [reż.?] Dołączono [4] s. nut.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A.1712 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Miłość to kruche szkło : pieśń z operetki Paganini : na głos z fort. / Franciszek Lehár ; oprac. wykonawczo Stefan Starzyk ; sł. B. Knepler i B. Jenbach ; przekł. [z niem.] T. Kuczyński i in. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1971]. - 7, [1] s. ; 31 cm.
(Wesoła Estrada ; 53.)
Temat: Muzyka węgierska - 20 w ; Operetka - aranżacja ; Operetka - 20 w
Opis wg nagł.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.545 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Miłość to niebo na ziemi ; Hej, komu srebrem dźwięczy trzos : pieśni z operetki Paganini : na głos z fort. / Franciszek Lehár ; oprac. wykonawczo Stefan Starzyk ; sł. B. Knepler i B. Jenbach ; przekł. [z niem.] T. Kuczyński i in. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1970. - 9, [1] s. ; 31 cm.
(Wesoła Estrada ; 52.)
Temat: Muzyka węgierska - 20 w ; Operetka - aranżacja ; Operetka - 20 w
Opis wg nagł.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.553 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Der Bettelstudent : komische Operette in 3 Acten von F. Zell und Richard Genée / Musik von C. Millöcker. - Hamburg [etc.] : Aug. Cranz [etc.], [1883]. - Wyciąg fortepianowy (78 s.) ; 28 cm.
Temat: Operetki - 1870-1914 - aranżacje
Datowanie wg Hofmeister XIX online (März u. April 1883).
Clavierauszug ohne Worte von A. Oelschlegel.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N.254 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Próba miłości : operetka w 1 akcie / libretto i muzyka Wincentego Rapackiego (syna) - Warszawa : B. Rudzki, 1914. - 36 s. ; 17 cm.
(Teatr Współczesny - Bronisław Rudzki)
Temat: Libretto ; Operetka - Polska - 20 w
Brak nut.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 37317 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej