Ukryj filtry
Forma i typ
Książki
(47)
Dramat (rodzaj)
(2)
Dostępność
dostępne
(66)
tylko na miejscu
(9)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia AT w Warszawie
(40)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
(30)
Czytelnia AT w Warszawie
(9)
Autor
Schnitzler Arthur (1862-1931)
(6)
Bikont Karolina (1975- )
(5)
Borowski Mateusz
(5)
Ganczar Maciej (1976- )
(5)
Jelinek Elfriede (1946- )
(4)
Pokaż więcej ...
Sugiera Małgorzata
(4)
Białek Edward (1956- )
(3)
Buras Jacek Stanisław (1945- )
(3)
Grabczak Krzysztof
(3)
Horvath Ödön von (1901-1938)
(3)
Lisiecka Sława (1947- )
(3)
Sugiera Małgorzata (1958- )
(3)
Handke Peter (1942- )
(2)
Hofmannsthal Hugo von (1874-1929)
(2)
Kaduczak Jacek
(2)
Muskała Monika (1966- )
(2)
Nowakowska Katarzyna (1973- )
(2)
Ostrowski Marek
(2)
Schmidt Volker (1976- )
(2)
Tkaczyk Krzysztof (1968- )
(2)
Aigner Catherina Zamknięty świat
(1)
Badegruber Reinhardt Magic Afternoon
(1)
Baluch Wojciech
(1)
Baniewicz Elżbieta (1949- )
(1)
Bauer Wolfgang (1941-2005)
(1)
Beer-Hofmann Richard (1866-1945)
(1)
Bentley Eric (1916- )
(1)
Berger Herbert (1932-1999)
(1)
Berlin Aleksander. Alpejskie Zorze
(1)
Berlin Aleksander. Bitwa o Wiedeń
(1)
Berlin Aleksander. Nareszcie koniec : monolog
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989)
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen (pol.)
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese (pol.)
(1)
Bernhard Thomas (1931-1989). Claus Peymann verläßt Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien (pol.)
(1)
Białek Edward
(1)
Bikont Karolina Faust gra w ruletkę
(1)
Bikont Karolina Insalata mista : komedia bulwarowa
(1)
Bikont Karolina. Boski spór : współczesny dramat misteryjny
(1)
Bikont Karolina. Syberia : monodram
(1)
Brecht Bertolt (1898-1956). Mutter Courage und ihre Kinder (ang.)
(1)
Broch Hermann (1886-1951)
(1)
Canetti Elias (1905-1994)
(1)
Canetti Elias (1905-1994). Do chwili ostatniej
(1)
Canetti Elias (1905-1994). Komedia próżności
(1)
Canetti Elias (1905-1994). Wesele
(1)
Chrobok Magdalena
(1)
Dębek Irena
(1)
Feinstein Elaine (1930-2019). Córki Leara
(1)
Franzobel; Müller Werner Księżniczka Eisenherz
(1)
Garcia Rodrigo (1964- ). Król Lear
(1)
Granatowska Anna (1989- )
(1)
Halm Friedrich (1806-1871)
(1)
Handke Peter (1942-)
(1)
Hassler Silke Totalnie szczęśliwi : sztuka teatralna
(1)
Hochwälder Fritz (1911-1986)
(1)
Jaskuła-Rapciak Jagna
(1)
Jeleń Elżbieta. Gdy śpiewają kamienie : fragment teatru natury
(1)
Jelinek Elfriede (1946- ). Rechnitz (pol.)
(1)
Jelinek Elfriede (1946- ). Winterreise (pol.)
(1)
Jelinek Elfriede. Clara S
(1)
Jelinek Elfriede. Zajazd
(1)
Jonke Gert (1946-2009)
(1)
Jonke Gert. Gdy śpiewają kamienie
(1)
Jonke Gert. Insektarium
(1)
Jonke Gert. Łagodność furii albo uchomaszynista
(1)
Kamińska Krystyna
(1)
Kałążny Jerzy Upiory
(1)
Klaus Händl (1969-)
(1)
Klaus Händl Ciemny, kuszący świat
(1)
Klaus Händl Dziki) ; Człowiek ze smutnymi oczami
(1)
Klaus Händl Tęsknię za Alpami ; tak powstają jeziora
(1)
Komorowski Jarosław (1955- )
(1)
Kożuch Artur. Stygmat : pasja
(1)
Krajewska Anna
(1)
Krupa Ewa [i in.]. Rosa i Resi
(1)
Kurocka Maria
(1)
Köck Thomas (1986- )
(1)
Lachowski Jacek. Szatan i śmierć : opowieść brukowa
(1)
Lewin Leopold
(1)
Leyko Małgorzata
(1)
Leyko Małgorzata (teatrologia)
(1)
Leyko Małgorzata. Łagodność furii albo uchomaszynista : sonata teatralna
(1)
Lisiecka Sława. Insektarium
(1)
Machoń Ewelina
(1)
Machoń Ewelina. Don i Jacques
(1)
Matuszek Gabriela. Dzika kobieta
(1)
Mercure Jean
(1)
Miciak Jan
(1)
Mitterer Felix (1948- )
(1)
Musil Robert (1880-1942)
(1)
Musset Alfred de (1810-1857). Fantasio (ang.)
(1)
Müller Adolf (1801-1886)
(1)
Nestroy Johann (1801-1862)
(1)
Olejnik Paulina. Wspólne coś
(1)
Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič (1823-1886). Na vsâkogo mudreca dovol'no prostoty (ang.)
(1)
Ostrowski Marek (1954- )
(1)
Peschina Helmut (1943- )
(1)
Pełka Artur
(1)
Piaseczna Karolina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
Pokaż więcej ...
1950 - 1959
(2)
1920 - 1929
(2)
1910 - 1919
(2)
1900 - 1909
(1)
1830 - 1839
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(41)
Niemcy
(4)
Ukraina
(2)
Austria
(1)
Francja
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(43)
niemiecki
(4)
angielski
(1)
francuski
(1)
Temat
Dramat austriacki
(5)
Dramat niemiecki
(2)
Dramat szwajcarski
(2)
Artyści
(1)
Brecht, Bertolt (1898-1956)
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat
(1)
Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
(1)
Gryzelda (postać legendarna)
(1)
Handke, Peter (1942-)
(1)
Nazizm
(1)
Poezja austriacka
(1)
Sztuka austriacka
(1)
Teatr
(1)
Teatr absurdu
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(3)
Gatunek
Dramat austriacki
(44)
Dramat angielski
(1)
Dramat francuski
(1)
Dramat hiszpański
(1)
Dramat irlandzki w języku angielskim
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat niemiecki
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Proza austriacka
(1)
Szkice literackie austriackie
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pod zieloną papugą [groteska dramatyczna] / Arthur Schnitzler ; tł., wstęp Jan Miciak. - Warszawa : "Krąg", 1981. - 53, [2] s. : il. ; 20 cm.
Temat: Dramat austriacki - 20 w
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Reigen : zehn Dialoge geschrieben Winter 1896-97 / Arthur Schitzler - Berlin : Verlag J. Singer & Co., [ca 1910]. - 254 s. ; 20 cm.
Temat: Dramat austriacki - 19 w
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 4425 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Teatr - Sztuki / George Tabori ; wstęp Edward Białek. - Sulejówek : "ADiT" - Agencja Dramatu i Teatru, [2001]. - 287, [1] s., [7] s. tabl. : fot. ; 19 cm + err.
(Antologia Współczesnej Dramaturgii Austriackiej ; T.2)
Temat: Dramat austriacki - 20 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35574/2, 35496/2 (2 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17528, 9677 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Juarez und Maximilian : dramatische historie in 3 Phasen und 13 Bildern / Franz Werfel. - 1.-10. Tsd. - Berlin [etc.] : Paul Zsolnay Verlag, 1924. - 195, [2] s. ; 19 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1900-1945
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1150 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dramaty wybrane T. 1 / Arthur Schnitzler ; red. i wstęp Maciej Ganczar ; [tł. Karolina Bikont et al.] - Warszawa: Agencja Dramau i Teatru ADiT, 2014 - 631, [1] s.; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie ; Dramat austriacki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46451/1, 44605/1, 44604/1 (3 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12886 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dramaty wybrane T. 2 / Arthur Schnitzler ; red. Maciej Ganczar; posł. Barbara L. Surowska ; [tł. Maciej Ganczar et al.] - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2014. - 717 s. ; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie ; Dramat austriacki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46451/2, 44605/2, 44604/2 (3 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12887 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór dramatów / Peter Turrini. - Sulejówek : "ADiT" - Agencja Dramatu i Teatru, cop. 2000. - 301, [3] s., [4] s. il. ; 19 cm.
(Antologia Współczesnej Dramaturgii Austriackiej ; T.1)
Temat: Dramat austriacki - 20 w ; Szkice literackie austriackie - 20 w
Szatan i śmierć : opowieść brukowa ; Alpejskie Zorze ; Bitwa o Wiedeń ; Nareszcie koniec : monolog ; Miłość na Madagaskarze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42693, 35496/1 (2 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12145, 9931 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Liryka : wiersze i dramaty / Hugo Hofmannstahl ; tł. Leopold Lewin ; przedm. Krystyna Kamińska. - Warszawa : Państw. Instytut Wydawniczy, 1984. - 191, [1] s. ; 17 cm.
Temat: Dramat austriacki - 19-20 w ; Poezja austriacka - 19-20 w
Idylla według starożytnego malowidła na wazie : centaur ze zranioną kobietą na brzegu rzeki; Prolog do "Antygony" Sofoklesa; Śmierć Tycjana; Mały teatr świata albo Szczęśliwi; Kobieta w oknie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27051 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Babel ; Podróż zimowa / Elfriede Jelinek ; przekł. Karolina Bikont. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru "ADiT", 2013. - 213, [3] s. ; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1990- - tłumaczenia polskie ; Proza austriacka - 1990- - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43910 (1 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12645 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Między Placem Bohaterów a Rechnitz : austriackie rozliczenia / Monika Muskała. Rechnitz (Anioł Zagłady) / Elfriede Jelinek ; tłumaczenie Monika Muskała. - Kraków : Korporacja Ha!art, 2016. - 438, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
(Linia Teatralna ; 19)
Temat: Nazizm - Austria ; Sztuka austriacka ; Artyści - Austria - postawy ; Dramat austriacki - 1990-
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46469, 46468 (2 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17535, 14318 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wędrowiec po światach ze słów. T. 1, Sztuki / Peter Handke ; redakcja naukowa Katarzyna Nowakowska. - Warszawa : ADiT, 2022. - 495, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1945- - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49655/1 (1 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18122, 18006 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wędrowiec po światach ze słów. T. 2, Sztuki i inne teksty / Peter Handke ; redakcja naukowa Katarzyna Nowakowska. - Warszawa : ADiT, 2022. - 280, [7] stron ; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1945- - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49655/2 (1 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18149 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Thor und der Tod / Hugo von Hofmannsthal. - Berlin : Schuster & Loeffler, 1900. - 39, [1] stron ; 18 cm.
Temat: Dramat austriacki - 19-20 w
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 4562 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sztuki / Händl Klaus ; tł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera ; przedm. Wojciech Baluch. - Kraków : "Panga Pank", 2007. - 173, [2] s. ; 20 cm.
(Dramat Współczesny ; 42 (8))
Temat: Dramat austriacki - 1990- - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39789, 39788 (2 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13561, 11029 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Widoki z okna : dramaty. T. 1 / Volker Schmidt ; redakcja Karolina Bikont ; wstęp Krzysztof Tkaczyk. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2018. - 329, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1990- - tłumaczenia polskie
Przekład pod kierunkiem Sławy Lisieckiej - utwór 1 i 5 - uczestnicy warsztatów translatorskich w Austriackim Forum Kultury, utwór 2 - uczestniczki Studium Translatorskiego w Vistuli w Warszawie ; przekład pod kierunkiem Anny Wołkowicz - utwór 3 - Sekcja Translatologiczna Koła Naukowego w Instytucie Germanistyki UW.
T. 2 pod tytułem: Zimne serca.
Zawiera: Wśród ryb ; Himalaje ; Jakub von Koss napisał mi tę sztukę ; Widok z okna / przekład Irena Dębek ; Trylogia tekstylna 1, Trzeba być wdzięczną ; Trylogia tekstylna 2, Macie szczęście / przekład Krystyna Schmidt ; Trylogia tekstylna 3, Jesteśmy szczęśliwe / przekład Krystyna Schmidt.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47735/1 (1 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17531, 15092 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zimne serca : dramaty. T. 2 / Volker Schmidt ; redakcja Karolina Bikont ; wstęp Krzysztof Tkaczyk. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2018. - 365, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1990- - tłumaczenia polskie
T. 1 pod tytułem: Widoki z okna.
Zawiera: Rowerzyści / przekład Jacek St. Buras ; Czarnobiałolila / przekład Jagna Jaskuła ; Orka / przekład Anna Granatowska ; Wiochy / przekład Jacek Kaduczak ; Zimne serce / Karolina Bikont ; Całkiem fajnie / Karolina Piaseczna ; Manifesto / przekład Karolina Bikont.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47735/2 (1 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17532, 15093 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Taniec miłości = (Reigen) / Artur Schnitzler ; [przeł. Marjan Zbarski]. - Lwów [etc.] : "Kultura i Sztuka" : Księg. Akademicka, [1921]. - 139 stron ; 19 cm.
Temat: Dramat austriacki - 19-20 w
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia AT w Warszawie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 48718 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Claus Peymann kupuje sobie spodnie i idzie ze mną na obiad : trzy dramoletki / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka. - Łódź : Wydawnictwo OD DO, 2019. - 82, [5] stron ; 19 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1970-2000 - tłumaczenia polskie
Zawiera: Claus Peymann opuszcza Bochum i udaje się jako dyrektor Burgtheater do Wiednia ; Claus Peymann kupuje sobie spodnie i idzie ze mną na obiad ; Claus Peymann i Hermann Beil na Sulzwiese.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 48029 (1 egz.)
Wypożyczalnia ATWL w Białymstoku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15483 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
... Sur la terre comme au ciel : piece en cinq tableaux / Fritz Hochwälder ; transl. R. Thieberger, Jean Mercure. - Paris : Table Ronde, 1952. - 148 stron ; 18 cm.
Temat: Dramat austriacki - 20 w. - tłumaczenia francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22320 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marzyciele / Robert Musil ; przekład Magdalena Chrobok. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Ostrogi, 2021. - 273, [7] stron ; 21 cm.
Temat: Dramat austriacki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia AT w Warszawie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49416 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej